Udo Jürgens war einer der bedeutendsten deutschsprachigen Entertainer des 20. und 21. Jahrhunderts. Seine Lieder wirkten über den Augenblick hinaus und haben ihren Zauber bis heute nicht verloren. Viele Zeilen aus seinen Songs sind zu geflügelten Worten geworden. Einer seiner bekanntesten Hits ist zweifellos "17 Jahr, blondes Haar".
Udo Jürgens im Jahr 2007
Die Entstehung des Liedes
Der Schlager "Siebzehn Jahr …" ist Udos Liebeserklärung an die Mädchen seiner Zeit. Das Lied "17 Jahr, blondes Haar" wurde im Sommer 1965 nach einem Text des österreichischen Schauspielers und Dichters Thomas Hörbiger für die Vogue Schallplatten aufgenommen.
Udo Jürgens erklärte, dass er zusammen mit Hörbiger in München unterwegs gewesen sei, als ihnen eine blonde Schönheit auffiel. Wie auf Stichwort seien die Worte „Siebzehn Jahr, blondes Haar“ gefallen, womit die Titelzeile geboren war. Anschließend hätten sie den Text spontan zusammen niedergeschrieben.
Erschienen ist "Siebzehn Jahr, blondes Haar", produziert von Udo Jürgens selbst, mit der Jürgens-Komposition „So wie eine Rose“ als B-Seite im August 1965 als Singleauskopplung aus seinem ersten Album Porträt in Musik. Die italienische Fassung „Diciotto anni, capelli biondi“ war schon im Juni erschienen und wurde noch erfolgreicher als das Original.
Der Durchbruch
"17 Jahr, blondes Haar" war der erste große Hit des Sängers und Komponisten in Deutschland. In Österreich war er da schon mehrere Jahre ein recht erfolgreicher Schlagersänger und -komponist.
Udo Jürgens feierte seinen endgültigen internationalen Durchbruch als Sänger schließlich 1966 in Luxemburg mit dem Gewinn des Eurovision Song Contests als erster Österreicher überhaupt.
Musikalische Analyse
"Siebzehn Jahr, blondes Haar" greift mit seinem stampfenden Motown-Rhythmus die Naivität und Unbeschwertheit, den unbelasteten Optimismus und Lebenshunger einer Generation auf, die 20 Jahre nach Kriegsende erwachsen zu werden beginnt und als erste Nachkriegsgeneration die Bühne des Zeitgeschehens betritt.
Musikalisch ist das Lied noch weitgehend in der Schlagertradition verhaftet, nur der Text, der auf die schlagertypische pseudointime Adressierung des Hörers verzichtet und einem erzählenden Gestus mit Ansätzen zur Selbstreflexion, etwa in der an sich selbst gerichteten Frage „… wie find ich zu ihr“, verpflichtet ist, nimmt die spätere Entwicklung von Jürgens Liedschaffens vorweg.
Den zwei Textstrophen mit dem eingängigen Refrain entspricht eine symmetrisch gebaute Songarchitektur, die aus einem 16-taktigen Abschnitt für die Strophe und einem ebenfalls 16-taktigen Abschnitt für den Refrain besteht.
Die zweite Textstrophe wiederholt mit ihrem Refrain den musikalischen Ablauf der ersten Strophe, aber nun um einen Halbton nach oben verschoben, von C-Dur nach Des-Dur, was einen recht drastischen harmonischen Kontrast ergibt.
Das Arrangement folgt mit seinen satten Bläser- und Streichersätzen und dem üppig eingesetzten Background-Chor einer Konvention, die als „Festival-Sound“ bekannt geworden ist, wie man ihn von den Shows großer Schlagerfestivals kennt.
Chartplatzierungen und Coverversionen
"Siebzehn Jahr, blondes Haar" gehört mit über 300 Veröffentlichungen in diversen Tonträgerformaten zu den erfolgreichsten Liedern von Udo Jürgens. In den deutschen Single-Charts erreichte es Platz vier und hielt sich insgesamt elf Wochen in den Charts. In der österreichischen Heimat des Sängers gelangte es auf Platz 6 und hielt sich hier 16 Wochen in den Charts.
Cover-Versionen entstanden schon kurz nach seiner Veröffentlichung, etwa von dem Orchester James Last 1965, den Gisha Brothers 1966, dem britischen Hammondorgel-Virtuosen Will Horwell 1966 oder Günther Gürsch und seinen Akkordeon-Rhythmikern 1967.
Siebzehn Jahr, blondes Haar - AMX 5 Min. Drive-In [GER/ITA] 1966
Chartplatzierungen
| Land | Platzierung | Wochen in den Charts |
|---|---|---|
| Deutschland | 4 | 11 |
| Österreich | 6 | 16 |
Udo Jürgens - 17 Jahr, blondes Haar
tags: #17 #jahr #blondes #haar #interpretation