Das deutsche Wort "Glatze" hat mehrere Übersetzungen und Bedeutungen im Italienischen. Dieser Artikel untersucht diese Übersetzungen und gibt Beispiele für die Verwendung des Wortes in beiden Sprachen.
Übersetzungen von "Glatze" ins Italienische
Hier sind einige der gebräuchlichsten Übersetzungen für "Glatze" im Italienischen:
- calvizie {f} [inv.] - Dies ist die formellste und gebräuchlichste Übersetzung für "Glatze" im Sinne von Haarlosigkeit.
- testa calva - Wörtlich "kahler Kopf". Diese Übersetzung betont die physische Eigenschaft der Glatze.
- pelata {f} - Eine informellere Übersetzung, die ebenfalls "Glatze" bedeutet.
- testa rasata [coll.] - Wörtlich "rasierter Kopf". Diese Übersetzung wird oft verwendet, um eine Glatze zu beschreiben, die absichtlich rasiert wurde.
Es ist wichtig zu beachten, dass die beste Übersetzung für "Glatze" vom Kontext abhängt. In den meisten Fällen ist "calvizie" die sicherste Wahl.
Das Verb "eine Glatze haben" kann ins Italienische übersetzt werden als:
- essere calvo
- essere pelato
Glatze rasieren Tutorial – was keiner zeigt, aber jeder wissen will
Deklination des Substantivs "Glatze"
Die Deklination des Substantivs Glatze ist im Singular Genitiv Glatze und im Plural Nominativ Glatzen. Das Nomen Glatze wird schwach mit den Deklinationsendungen -/n dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Glatze ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die".
Die Deklination des Nomens Glatze ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Glatze entscheidend.
Hier ist eine Tabelle, die die Deklination von "Glatze" zeigt:
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glatze | die Glatzen |
| Genitiv | der Glatze | der Glatzen |
| Dativ | der Glatze | den Glatzen |
| Akkusativ | die Glatze | die Glatzen |
Beispiele für die Verwendung von "Glatze" im Deutschen
Hier sind einige Beispiele für die Verwendung des Wortes "Glatze" im Deutschen:
- Im Vergleich zu den Konzeptentwürfen trug er keine Schlafkleidung mehr, sodass ohne Schlafmütze seine Glatze frei sichtbar war und sein Körper nicht mehr einfach nur übergewichtig, sondern eierförmig rund dargestellt wurde.
- Durch einige Medikamente, wie beispielsweise Zytostatika, ionisierende Strahlung und verschiedene Erkrankungen wie das Sezary-Syndrom kann ebenfalls eine Glatze entstehen.
- Die Figur des Ernest Müller-Ernst trägt ähnlich wie Unseld eine mit Strähnen überkämmte Glatze.
- Campbells untersetzte, stämmige Statur und seine Glatze führen dazu, dass man ihn fast ausschließlich Rollen als Kriminalbeamter oder Bodyguard spielen sieht.
- Sein Markenzeichen ist die Glatze, ein markanter Bart sowie eine Sonnenbrille.
- Der Name ist die spanische Übersetzung von „Glatze und Nichts“.
- 1983 war Lemmi aus Schaumstoff und hatte eine Glatze.
- Terminalhaar kann auf dem Kopf auch wieder in Vellushaar umgewandelt werden (retrograde Metamorphose). Dann entstehen Geheimratsecken und Glatze (androgenetische Alopezie).
- Seit 2018 ist Smith von Haarausfall betroffen, weshalb sie in der Zeit danach anfing, zunächst einen Turban und dann Glatze zu tragen.
- Bei einer Aktion für einen krebskranken Mitschüler ließ sich 2017 ein Großteil der männlichen Schüler aus Solidarität eine Glatze rasieren.
- Optisches Markenzeichen ist seine stets polierte Glatze.
- Raymundo González, auch bekannt unter dem Spitznamen "El Pelón" ([...] für „Die Glatze“), ist ein ehemaliger (vermutlich mexikanischer?) Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.
- Jahrhunderts ist es verbreitet, dass sich Männer mit Haarausfall eine Vollglatze schneiden lassen.
- Der Dichter Martial beschreibt überkämmte Glatzen in mehreren satirischen Epigrammen in den "Epigrammaton libri duodecim" (85-103 n. Chr.).
tags: #Glatze #auf #Italienisch #Übersetzung #und #Bedeutung