Friseur: Definition und Übersetzung ins Portugiesische

Ein Friseur (auch Frisör oder Hairstylist, in der Schweiz Coiffeur) ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur.

Die Ausbildung zum Friseur dauert drei Jahre. Als Weiterbildungsmöglichkeit steht der Weg zum Friseurmeister offen. Friseur ist ein zulassungspflichtiges Handwerk.

Im Deutschen gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten: mehrere Supermärkte, Geschäfte für Haushaltswaren, Blumenhändler, Gärtnerei, Baumarkt, Möbelhändler und Frisöre.

Die in den Anfangsjahren an den beiden Plätzen entstandenen Einkaufsmöglichkeiten wie ein Delikatessengeschäft, Fleischereien, Frisöre, Eisenwarenläden verschwanden inzwischen fast vollständig.

Neben einem Bürgerhaus und einer Filialkirche gibt es im Ort ein Feuerwehrhaus, einen Frisör und einen Spielplatz.

Auch personenbezogene Dienstleistungen (z. B. Frisör- oder Kosmetikerleistungen) sind keine haushaltsnahen Dienstleistungen, selbst wenn sie im Haushalt des Steuerpflichtigen erbracht werden.

Beträgt der Preis für einen bestimmten Haarschnitt bei einem Frisör 46 Euro, bei einem anderen Frisör dagegen 55 Euro bei gleicher Arbeitszeit und gleichem Materialaufwand, ist das Preis-Leistungs-Verhältnis beim ersten Frisör günstiger.

In Jeetze gibt es einen Lebensmittelmarkt, einen Frisör, eine Gaststätte und Zimmervermietung.

Dort war auch ein Frisör untergebracht. Die Feuerwehr erhielt 1956 ein Spritzenhaus mit Zisterne. Der Anschluss an die Trinkwasserversorgung erfolgte 1964.

Rund um den Platz gibt es zwei Gaststätten, eine Bäckerei, und einen Frisör.

So wurden 1969 langhaarige Thüringer Jugendliche von der Polizei zwangsweise zum Frisör gebracht.

In der Folge setzten auch andere Anbieter die Idee um, darunter bestehende Friseurunternehmen wie Frisör Klier ("Frisör der kleinen Preise") und HairGroup ("HairExpress").

Ein Friseur (auch Frisör, Hairstylist; in der Schweiz Coiffeur) ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur.

Die Neuverfilmung nimmt darauf Bezug, indem der Schriftsteller den Schauspieler immer wieder als Friseur bezeichnet, denn in der ersten Fassung war der Schauspieler ein Friseur.

Während er dort durch kostenlose Probearbeiten versuchte, in seinem Wunschberuf Friseur Fuß zu fassen, arbeitete er im Einzelhandel, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Der Arbeitnehmerverband des Friseur- und Haargewerbes wurde 1889 als "Verband der Barbier-, Friseur- und Perückenmachergehilfen Deutschlands" gegründet.

Auch als Stadtfriseur blieb Warnick aktiv und schnitt zum Beispiel dem Schriftsteller Varnhagen, der ihn schon 1829 als „alten und sehr bekannten Friseur“ bezeichnet hatte, noch 1845 mitunter die Haare.

Es erzählt der Friseur aus "Die Geschichte des Schneiders: Der hinkende junge Mann aus Bagdad und der Friseur" und "Die Geschichte des Friseurs".

André Märtens (* 2. September 1966 in Berlin Seine Ausbildung beendete er im elterlichen Betrieb in Berlin. Seit 1985 ist er als Frisör in seinem Beruf tätig.

Friedrich Wirth durchlief von 1903 bis 1906 eine Lehre zum Frisör und Perückenmacher.

Egon Sternbach: Friseur aus Zwettl.

Müller beendete 1947 eine Ausbildung zum Friseur und bestand 1957 die Meisterprüfung.

Marc Elliot Pilcher (* Dezember 1967 in Chatham, Kent; † 3. in Paris als Friseur tätig.

Er war der Friseur zweier königlicher Mätressen, der Herzogin von Châteauroux und der Madame de Pompadour.

in Paris als Friseur tätig. Er war Hoffriseur der Königin Maria Leszczyńska und gilt als der erste prominente Damenfriseur Frankreichs.

Nach anfänglichem Zögern entschließt sich Hilary, nach London zu fahren - vermeintlich nur zu einem frühen Termin bei ihrem Stammfriseur, und um bei ihrer Freundin Hattie zu übernachten.

1769 kam der Friseur Léonard Autié nach Paris. In Autiés angeblichen Memoiren wird sein Treffen mit dem als eitel und hochnäsig geschilderten Legros beschrieben.

Sweeney Todd, legendärer Friseur, Kriegsopfer und mehrfacher Mörder.

Wadim Marassewitsch muss in Moskau wieder ins NKWD und wird dort seinem Friseur Sergej Alexejewitsch Feoktistow gegenübergestellt.

Nachdem sein Friseur ein Chamäleon, das Bremer aus Übersee mit nach Deutschland gebracht hatte, getötet hatte, ist er nicht wieder zum Friseur gegangen.

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt Sagen Sie uns Ihre Meinung! Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch? Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern? Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Vielen Dank für Ihr Feedback!

Langenscheidt Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

Übersetzung von "Friseur" ins Portugiesische

Die direkte Übersetzung von "Friseur" ins Portugiesische ist:

  • Maskulinum: barbeiro (für Herren)
  • cabeleireiro (allgemein)

Anwendungsbeispiele im Portugiesischen:

  • cabeleireiro: Salões de cabeleireiro e institutos de beleza (Frisör- und Kosmetiksalons).
  • barbeiro: Não só a sua mulher se apercebeu disto, como também, em breve, o seu barbeiro. (Dies bemerkte nicht nur die Ehefrau sondern bald auch der Friseur.)

Weitere verwandte Begriffe und Anwendungen:

  • Serviços de cabeleireiro: Friseurdienstleistungen
  • Produtos de cabeleireiro: Haarpflegeprodukte

Kontexte, in denen der Begriff verwendet wird:

  • Geschäftswelt: Ihre wahren Stärken spielt die IMPRESSA XF50 dort aus, wo rund 30 Kaffeespezialitäten am Tag zubereitet werden: in Büros, Autohäusern, Boutiquen oder Frisörsalons zum Beispiel.
  • Dienstleistungen: assistência ao domicílio e serviços de cabeleireiro.
  • Gesundheit: base, serviço de cabeleireiro e controlo sanitário.

In verschiedenen Kontexten kann der Begriff "Friseur" oder "cabeleireiro" auch in Verbindung mit anderen Dienstleistungen oder Branchen auftreten, wie z.B. Kosmetiksalons, Wellness-Centern oder im Einzelhandel für Haarpflegeprodukte.

Die Vielseitigkeit des Begriffs spiegelt die Bedeutung des Friseurs im täglichen Leben und in verschiedenen Wirtschaftsbereichen wider.

Hier ist eine Tabelle, die die verschiedenen Übersetzungen und verwandten Begriffe zusammenfasst:

Deutsch Portugiesisch Kontext
Friseur (allgemein) cabeleireiro Allgemeine Verwendung
Friseur (für Herren) barbeiro Spezifisch für Herren
Friseurdienstleistungen Serviços de cabeleireiro Dienstleistungsbereich
Haarpflegeprodukte Produtos de cabeleireiro Produktbezogen

Die korrekte Übersetzung und Anwendung des Begriffs hängt stark vom jeweiligen Kontext ab.

Ein Friseur bei der Arbeit

Die Wahl des richtigen Wortes trägt dazu bei, Missverständnisse zu vermeiden und eine klare Kommunikation zu gewährleisten.

Die Geschichte der Frisuren und der Friseure

tags: #friseur #definition #und #übersetzung #portugiesisch

Populäre Artikel:

Diese Website verwendet Cookies. Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen