„17 Jahr, blondes Haar …“ Mit diesem Song stürmte Udo Jürgens 1965 die Charts. Der Klassiker ist bis heute ein Dauerbrenner auf Partys und Feiern, den wohl jeder kennt. Doch was passiert, wenn man den Text für Menschen in anderen Altersgruppen umdichtet? Wir haben uns mal umgehört und sind auf einige lustige Varianten gestoßen.
Geburtstagslied für 17-Jährige
Für viele Jugendliche ist der 17. Geburtstag ein ganz besonderer Tag - schließlich darf man nun Auto fahren, ohne Begleitung eines Erwachsenen! Was würde da besser passen als eine eigene Version von Siebzehn Jahr, blondes Haar?
Wir haben für euch den umgedichteten Refrain:
„Siebzehn Jahr', Führerschein im Sack, endlich frei und voller Tatendrang. Die Straße ruft nach dir, fahr vorsichtig und hab' viel Spaß dabei!"
Klingt doch super oder? Und wer weiß, vielleicht wird dieser neue Text ja bald zum neuen Hit auf jedem 17. Geburtstag.
Das Umdichten von Songtexten ist übrigens auch eine tolle Möglichkeit, um ein ganz persönliches Geschenk zu machen. Wie wäre es zum Beispiel mit einem selbstgeschriebenen Geburtstagslied für einen besonderen Menschen in deinem Leben?
Geburtstagslied für 70-Jährige
Und was ist mit all denen, die schon etwas länger auf dieser Welt unterwegs sind? Auch hier gibt es eine witzige Variante von Siebzehn Jahr, blondes Haar:
„Siebzig Jahr', graues Haar, doch du bist immer noch wunderbar. Du hast so viel erlebt, wir feiern dich deshalb heut'."
Auch wenn das Original auf die Jugendzeit zurückblickt, kann man den Song also auch wunderbar für ältere Menschen umdichten und damit eine tolle Überraschung zum runden Geburtstag bieten.
Und wenn du mal keine Idee hast, wie du den Text umdichten sollst: Hier gibt es noch eine weitere Variante für das 70. Lebensjahr:
„Siebzig Jahr', graues Haar, doch du bist immer noch wunderbar. Wir feiern dich heut' so gern, denn du bist unser aller Stern."
Wie man sieht - der Kreativität sind bei diesem Thema keine Grenzen gesetzt. Ob als Überraschung zum Geburtstag oder einfach nur zum Spaß - wer Siebzehn Jahr, blondes Haar neu interpretiert, kann damit sicherlich viele Menschen begeistern.
Hier gibt es noch eine weitere Variante für das 70. Lebensjahr:
„Siebzig Jahr', graues Haar, doch du bist immer noch wunderbar. Wir feiern dich heut' so gern, denn du bist unser aller Stern."
Wie man sieht - der Kreativität sind bei diesem Thema keine Grenzen gesetzt. Ob als Überraschung zum Geburtstag oder einfach nur zum Spaß - wer Siebzehn Jahr, blondes Haar neu interpretiert, kann damit sicherlich viele Menschen begeistern.
Weitere Variationen des Liedes
Auch für andere Altersgruppen und Anlässe lassen sich passende Texte finden. Hier einige Beispiele:
40 Jahr, blondes Haar umgedichtet
Auch für die 40-Jährigen gibt es eine passende Variante des Klassikers. Hier ein kleiner Auszug:
„Vierzig Jahr', noch voller Tatendrang, du siehst super aus und das ist doch 'n Ding. Wir feiern dich heut' hier, denn du bist unser aller Bier."
Instrumental-Version für Karaoke
Und wer beim nächsten Karaoke-Abend mal etwas Neues ausprobieren möchte: Es gibt auch eine Instrumental-Version von Siebzehn Jahr, blondes Haar. Einfach auf Youtube suchen und loslegen!
Ob als Spaß zum Geburtstag oder einfach nur als neue Interpretation des Klassikers - Siebzehn Jahr, blondes Haar bietet viele Möglichkeiten, um Menschen zu begeistern und zu überraschen. Wir sind gespannt, welche Varianten in Zukunft noch entstehen werden!
Udo Jürgens - Siebzehn Jahr, blondes Haar anhören Und für alle, die jetzt Lust bekommen haben, den Originalsong nochmal anzuhören oder vielleicht sogar ihre eigene Version zu kreieren, hier der Link: youtube.com/watch?v=14u9-5rzv6g
Folgende Fragen können wir dir beantworten:
- Wer hat das Lied 17 Jahr blondes Haar gesungen? - Udo Jürgens - Siebzehn Jahr, blondes Haar (Udo live '77) - YouTube.
- Wer hat die Texte von Udo Jürgens geschrieben? - Obwohl Jürgens nur wenige seiner Song-Texte selbst geschrieben habe, habe er immer großen Anteil am Entstehungsprozess gehabt und die Ideen gemeinsam mit seinem Texter Michael Kunze entwickelt.
Tabelle: Umgedichtete Liedtexte für verschiedene Altersgruppen
| Alter | Umgedichteter Refrain |
|---|---|
| 17 Jahre | Siebzehn Jahr', Führerschein im Sack, endlich frei und voller Tatendrang. Die Straße ruft nach dir, fahr vorsichtig und hab' viel Spaß dabei! |
| 70 Jahre | Siebzig Jahr', graues Haar, doch du bist immer noch wunderbar. Du hast so viel erlebt, wir feiern dich deshalb heut'. |
| 70 Jahre (Alternative) | Siebzig Jahr', graues Haar, doch du bist immer noch wunderbar. Wir feiern dich heut' so gern, denn du bist unser aller Stern. |
| 40 Jahre | Vierzig Jahr', noch voller Tatendrang, du siehst super aus und das ist doch 'n Ding. Wir feiern dich heut' hier, denn du bist unser aller Bier. |
Siebzehn Jahr, blondes Haar - AMX 5 Min. Drive-In [GER/ITA] 1966
tags: #17 #Jahr, #blondes #Haar #Geburtstag #umgetextet